시- If All Else Fail-

If All Else Fail-

만일 이 모든 것이 실패한다면

만일 이 모든 것이 실패한다면

돌이 그곳에 있든 있지 않든

강물이 흐르던 흐르지 않던 

한 번 흐르든 두 번 흐르든

만일 이 곳에 물이 없고 불만 있다면

만일 이 곳에 불은 없고 물만 있다면

만일 이 곳에 물도 불도 없고 나만 있다면

만일 나만 있고 나만 없다면

만일 순례자의 성지가 사라져버리면

만일 시를 쓸 이도 읽을 이도 없다면

만일 무의미한 소리만 도처에 횡횡한다면

끝이 왔을 때

과거와 미래가 만나고

현재가 사라져버릴 때

무한과 마주할 때가 도래하고

그것을 간절히 기다릴 때

쾅 소리 대신 흐느낌만 있다면

만일 이 모든 것이 실패한다면

만일 이 모든 것이 실패한다 해도

사과나무나 한 그루 베리라